PROTECTION CENTER 675 - Onduleur MGE UPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation Sans Interruption (ASI)
Marque	MGE UPS
Modèle	PROTECTION CENTER 675
Puissance	675 VA
Nombre total de prises	8 (4 secourues, 4 filtrées)
Protection téléphonique	Oui, pour ligne téléphonique/fax/modem/Ethernet
Technologie de batterie	Batterie interne sans entretien
Temps de charge initiale	8 heures pour pleine autonomie
Indicateurs	Voyants LED : protection active (vert), défaut (rouge), surcharge (rouge)
Alarme sonore	Oui, modifiable (mode normal ou silence)
Disjoncteur	Oui, protection contre les surcharges en sortie
Réglage de sensibilité réseau	3 plages de tension sélectionnables
Connexion USB	Oui, pour modèles 500 et 675 VA
Logiciel fourni	CD-ROM avec logiciel de contrôle (téléchargeable)
Utilisation recommandée	Ordinateurs, périphériques, TV, Hi-Fi, vidéo
Sécurité	Protection antisurtensions sur toutes les prises
Entretien	Batterie remplaçable par personnel qualifié uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - PROTECTION CENTER 675 MGE UPS

Que faire si les prises secourues ne sont pas alimentées ?

Vérifiez que le bouton 13 est enfoncé et allumé en vert. Si ce n'est pas le cas, appuyez dessus.

Pourquoi l'ASI fonctionne sur batterie alors que le secteur est présent ?

Cela peut être dû à un disjoncteur déclenché. Débranchez l'appareil en cause et réarmez le disjoncteur 14 en appuyant sur son bouton.

Comment réinitialiser le disjoncteur ?

Localisez le disjoncteur 14 sous l'ASI et appuyez fermement sur son bouton pour le réarmer.

Que signifie le voyant rouge 11 allumé ?

Le voyant rouge 11 indique un défaut de l'ASI. Les prises secourues ne sont plus alimentées. Contactez le service après-vente.

Que signifie le voyant rouge 12 allumé ?

Le voyant rouge 12 indique une surcharge sur les prises secourues. Débranchez un appareil branché sur ces prises.

Comment désactiver l'alarme sonore ?

Maintenez le bouton 13 enfoncé pendant 11 secondes jusqu'à ce que l'alarme sonore retentisse. Relâchez, puis appuyez successivement sur le bouton 13 pour basculer entre mode normal et mode silence. La mémorisation se fait après 10 secondes sans action.

Comment modifier la sensibilité aux variations de tension ?

Maintenez le bouton 13 enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à l'allumage des voyants. Relâchez, puis appuyez successivement pour choisir la plage de tension souhaitée. La mémorisation se fait après 10 secondes sans action.

Que faire si la ligne téléphonique est perturbée ?

Débranchez la ligne téléphonique de la prise murale. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment remplacer la batterie ?

Le remplacement de la batterie doit être effectué par un personnel qualifié uniquement, en raison du risque d'électrocution. Utilisez une batterie autorisée par MGE UPS SYSTEMS.

L'ASI ne s'allume pas, que vérifier ?

Assurez-vous que la prise murale est alimentée et que le disjoncteur 14 n'est pas déclenché. Ensuite, appuyez sur le bouton 13 : il doit s'allumer en vert. Si rien ne se produit, contactez le SAV.

MODE D'EMPLOI PROTECTION CENTER 675 MGE UPS

Conditions d'utilisation

Cet appareil est une Alimentation Sans Interruption (ASI) conçue pour alimenter un ordinateur et ses périphériques, des appareils de TV, HI-FI, Video, à l'exclusion de tout autre appareil électrique (éclairage, chauffage, électroménager...).

Raccordement de l'asi

Raccorder l'ASI ① au réseau électrique sur une prise murale avec terre, à l'aide du cordon ② fourni (voir figure A).

• Connecter les prises des appareils critiques (ordinateur, écran, modem...) sur les prises secourues par la batterie ⑨ et protégées contre les surtensions (voir figure B), en ne dépassant pas le courant indiqué en Ampères.

Les autres appareils (imprimante, scanner, fax...) peuvent être branchés sur les prises filtrées et protégées contre les surtensions (8) (voir figure B) ; les prises filtrées ne sont pas secourues en cas de coupure de courant.

Liaison Fax/Modem facultative : la ligne téléphone, fax, modem, Ethernet... peut être protégée contre les surtensions en la raccordant de la prise téléphonique murale à l'ASI avec le cordon de l'appareil à protéger et à l'aide du cordon 3 fourni de l'ASI vers cet appareil, comme indiqué figure C.

Liaison COM facultative : les appareils de puissance 500 VA et 675 VA peuvent être raccordés à l'ordinateur via le cordon spécifique USB (6) fourni.

Les logiciels disponibles sur le CD-ROM 7 (ou téléchargeables sur le site web www.mgeups.com) peuvent être installés afin de contrôler l'ASI et l'alimentation électrique de l'ordinateur (voir figures D et F).

D Suivre la procédure affichée.

D Procéder également à l'enregistrement de la carte de garantie sur le site web www.mgeups.com (voir figure G).

Utilisation

8: 4 prises filtrées. 9: 4 prises secourues par batterie. 10: Voyant allumé, protection antisurtensions active sur les 8 prises. 11: Voyant allumé, défaut de l'ASI. 12: Voyant allumé, surcharge en sortie des prises secours. 13: Bouton de mise en service ou d'arrêt des prises secourues. 14: Disjoncteur de protection.

Charge batterie: l'ASI charge sa batterie dès qu'elle est connectée au réseau électrique quel que soit l'état du bouton ⑬. A la première utilisation, la batterie ne donne sa pleine autonomie qu'après une recharge de 8 heures. Pour conserver l'autonomie, il est conseillé de laisser l'ASI branchée en permanence sur le réseau électrique. Prises filtrées ⑧ non secours : les appareils raccordés sur ces prises sont alimentés dès que le câble d'entrée ② est branché sur une prise murale. Le bouton ⑬ ne les commande pas. Prises secourues ⑨ : les appareils raccordés sur ces prises sont alimentés dès que le bouton ⑬ est enfoncé (position marche) et allumé en vert (voir figure E). Ces prises peuvent être mises en marche même si l'ASI n'est pas connectée au réseau électrique (bouton ⑬ clignotant). - Perturbation du réseau électrique : si la tension de ce réseau est mauvaise ou absente, l'ASI continue à fonctionner sur batterie : le bouton ⑬ clignote en vert. En mode normal, l'alarme sonore émet un signal toutes les 10 secondes, puis toutes les 3 secondes lorsque la fin d'autonomie batterie approche. En mode silence (voir § ajustements), l'alarme sonore émet un bip au passage sur batterie. Si la durée de la coupure du réseau électrique dépasse l'autonomie batterie, l'ASI s'arrête puis redémarre automatiquement au retour du réseau électrique. Avec décharge complète, quelques heures sont nécessaires pour restaurer l'autonomie complète. - Par souci d'économie d'énergie, le bouton ⑬ peut être utilisé pour couper l'alimentation électrique des appareils raccordés sur les prises secourues.

Protection contre les

surtensions : toutes les prises, sécurisées ou non, en bénéficient quel que soit l'état du bouton 13.

Arrêt des prises secourues (9) : appuyer plus de 2 secondes sur le bouton (13).

Rebut et sécurité batterie

Attention: la durée de vie de la batterie décroît de moitié tous les 10°C au-dessus de 25°C. La batterie ne peut être remplacée que par du personnel qualifié (risque d'électrocution) et par une batterie autorisée par MGE UPS SYSTEMS afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil. Le rebut de la batterie doit être réalisé conformément à la législation en vigueur. Pour extraire la batterie, arrêtez l'appareil (bouton ⑬ éteint), débranchez le cordon ②, et procédez comme suit :

Dépannage (Pour toute information, consulter le site www.mgeups.com ou notre Service Après-Vente)

	Symptôme	Diagnostic	Remède
1	• Les prises secourues 9 ne sont pas alimentées.	• Le bouton 13 n'est pas enforcé.	• Appuyer sur le bouton 13 et vérifier qu'il s'est allumé en vert.
2	• Les appareils raccordés ne sont plus alimentées lors d'une coupure du réseau électrique.	• Les appareils ne sont pas raccordés sur les prises secourues 9.	• Racorder ces appareils sur les prises secourues 9.
3	• Le réseau électrique est présente mais l'ASI fonctionne sur sa batterie.	• Le disjoncteur 14 placé sous l'ASI s'est ouvert pour cause de surcharge excessive en sortie de l'ASI.	• Débrancher l'apparil en cause en sortie et réarmier le disjoncteur 14 en appuyant sur son bouton.
4	• Les prises filtrées 8 ne sont pas alimentées.	• La prise murale n'est pas alimentée.	• Rétablit l'alimentation de la prise murale.
		• Le disjoncteur 14 placé sous l'ASI s'est ouvert pour cause de surcharge excessive en sortie de l'ASI.	• Débrancher l'apparil en cause en sortie et réarmier le disjoncteur 14 en appuyant sur son bouton.
5	• Le bouton vert 13 clignote féquement et l'alarme sonore fonctionné.	• L'ASI fonctionné féquement sur batterie car le courant fourni par la prise murale est de mauvaise qualité.	• Faire vérifier l'installation électrique par un professionnel ou changer de prise.
6	• Le voyant rouge 12 est allumé et l'alarme sonore émet un signal toutes les 30 secondes.	• L'ASI subit une surcharge sur les prises secourues 9.	• Débrancher l'apparil en cause des prises secourues 9.
7	• Le voyant rouge 11 est allumé et l'alarme sonore émet un signal toutes les 30 secondes.	• L'ASI a subit un début. Les prises secourues 9 ne sont plus alimentées.	• Faire appel au service après vente.
8	• Le voyant vert 10 est étêt et les prises 8 sont alimentées.	• La protection contre les surtensions n'est plus assurée.	• Faire appel au service après vente.
9	• La ligne téléphonique est perturbée ou l'accès du modem est impossible.	• La protection contre les surtensions de la ligne téléphonique n'est plus assurée.	• Débrancher la ligne téléphonique de la prise murale.
			• Faire appel au service après vente.
10	• Le voyant rouge 11 clignote.	• La batterie a atteint sa fin de vie.	• Faire replacer la batterie.

Personnalisation avancée de votre ASI :

Sensibilité aux variations du réseau électrique d'entrée			Alarme sonore
A utiliser uniquement en cas de fréquents passages sur batterie de l'ASI du fait de variations importantes de la tension du réseau électrique d'entrée.			Possibilité de désactiver l'alarme sonore lorsque l'ASI fonctionne sur batterie.
Accès au mode de programmation : apparaïel à l'arrêt, notamment le bouton (13) appuyé pendant 6 s et le relâcher après l'allumage des voyageants (11) (2) (3).			Accès au mode de programmation : apparaïel à l'arrêt, notamment le bouton (13) appuyé pendant 11 s et le relâcher au fonctionnement de l'alarme sonore.
Effacement des 3 plages possibles de tension suivant l'état des voyageants (1) et (2):			Obtention des 2 modes possibles de l'alarme sonore :
Mode normal (configuration usine) : réseau d'entrée compris entre 184V et 264V	Modeétendubas : réseau d'entrée compris entre 161V et 264V	Modeétendubas et haut : réseau d'entrée compris entre 161V et 284V	Mode normal (configuration usine) : l'ASI émet un bip toutes les 10 s en fonctionnement sur batterie.	Mode silence : l'ASI émet un seul bip au passage sur batterie puis reste silencieuse.
Changement de mode par appuis successifs sur le bouton (13).			Mode normal activé : programmation par un bip continu.	Mode silence activé : programmation par un bip toutes les secondes.
Mémorisation du mode après 10 s sans applici.			Changement de mode par appuis successifs sur le bouton (13).